জেলখানায় বসেই ডাকাতির পরিকল্পনা, মূল পরিকল্পনাকারীসহ গ্রেপ্তার ১৩