বাংলাভাষী মানেই বাংলাদেশি, সরকারের ব্যাখ্যা চাইলো সুপ্রিম কোর্ট