যুক্তরাষ্ট্রে বাংলাদেশি নারী গ্রেপ্তার, মানবাধিকার প্রশ্নে তীব্র প্রতিক্রিয়া