ইন্টার্ন চিকিৎসকদের ওপর হামলার ঘটনায় তদন্ত কমিটি, কর্মবিরতি অব্যাহত