চট্টগ্রাম-কক্সবাজার মহাসড়ক ব্লকেড, ভোগান্তিতে লাখো মানুষ