ঘরকুনো জীবন আর ‘কোজি নাইট’, অলসতায় হারাচ্ছে সামাজিক মেলবন্ধন