লিবিয়ায় অপহৃত ১৩ বাংলাদেশি উদ্ধার, অভিযুক্ত সিরীয় নাগরিক গ্রেপ্তার